"افسانه های علمی"بانام نویسندگانی چون "سیرانو دوبرژراک"،"ژول ورن"و"ادگارآلن پو"پیوند خورده است،درواقع این نویسندگان مدل والگوهای داستان های علمی –تخیلی راپی ریزی کردندوبعدازاین نویسندگان ،کسانی چون"هیوگوکرنسبک"،"اچ.جی.ولز"،"ری برادبری"و"ادگاررایس براز"داستان های علمی-تخیلی راواردمرحله ی تازه ای نمودندوآثاری به یادماندنی به طرفداران این نوع داستان ها عرضه کردند.

درطی سالیان بعد نویسندگانی ظهور کردند که ازسطح اطلاعات علمی بالایی برخوردار بودندواین رشته ازادبیات راغنا بخشیدند."ایزاک آسیموف"یکی ازاین نویسندگان است.وی درسال1920درداغستان شوروی سابق متولدگردید ودرکودکی به آمریکارفت ودرآنجاماندگارشد.دردانشگاه "کلمبیا"شیمی خواند ودردانشگاه "بوستون"به استادی بیوشیمی رسید.درواقع اوازسن 9سالگی خواندن داستان های علمی راشروع کرد،در11سالگی شروع به نوشتن کردودر18سالگی بابدبختی اولین داستانش رافروخت!"آسیموف"نویسنده ای پرکاراست وتاکنون 260کتاب نوشته است.داستان های علمی –تخیلی برای وی چنان شهرتی پدیدآوردکه تدریس دردانشگاه رارهاکرد تاپیوسته بنویسد .وی ازسال1941وقتی 21ساله بودداستان "شب هنگام"رانوشت.بعدازآن "غارهای پولاد"،"آدم آهنی های سپیده دم"و...این روند تاکنون که وی درنیویورک زندگی می کند،ادامه دارد.ازکتا بهای جالب اوAwhiff of Death(آزمایش مرگ چاپ1973)،نام دارد.

آلن سیلیتو(متولد1928)،درناتینگهام انگلیس است .درنوجوانی وجوانی درکارخانجات مختلف کارکردودرجنگ جهانی دوم شرکت نمودوچند سالی بعدازجنگ با تشویق "رابرت گریوز"شاعرونویسنده معروف انگلیسی ،به نوشتن روی آورد  .چون وی خودازطبقه کارگربودومتهورانه وجسورانه دراین باره نوشته هایش راپخش ومنتشر می کرد،سبک تازه ای درادبیات داستانی انگلستان به وجود آوردکه معروف است .(اوو"استن بارستو"و"کیت واترهاوس"، درادبیان معاصرانگلیس به" مردان جوان خشمگین "مشهورشده اند )

اولین کتاب وی رمان "شنبه شب وصبح یکشنبه"،(چاپ 1958)،نام دارد،داستان یک کارگرجوان که وقتی می بیندبرعلیه بی عدالتی های جامعه کاری نمی تواند انجام دهد،شنبه شب هابه عیش ونوش می پردازد!!،دراین کتاب به رشته تحریردرآمده است.براساس این کتاب فیلمی هم که سناریوآن راخودسیلیتو نوشته ،ساخته شده است.

کتاب مطرح دیگروی رمان The loneliness of the long-distance runner"تنهایی یک دونده ی دواستقامت"(چاپ1960)،نام دارد.داستان کتاب درموردعصیان یک نوجوان برعلیه تبعیضات جامعه ی انگلیس است.درسال1962ازاین رمان نیز فیلمی ساخته شد.

سیلیتو بسیارپرکاراست وعلاوه بررمان وداستان کوتاه ،درزمینه شعر،نمایشنامه،مقاله،سفرنامه وادبیات کودکان ،آثارمتعددی دارد

16رمان،5مجموعه ی داستان کوتاه،9مجموعه ی شعر،4سفرنامه،و...حاصل سالها تلاش وی است.

اماکتاب تنهایی یک دونده دواستقامت که موردنطرمن است کتاب خاص وجذابی است، کتاب پراز اصطلاحات عامیانه ی منطقه یورکشایرانگلستان است و همین کاررابرای مترجم وخواننده ی فارسی زبان مشکل می سازدمثلا دراین اصطلاحات ووااژه های عامیانه منطقه ای به کلماتی جون"cops"یعنی پلیس ،"اjerry"به معنی آلمانی،برمی خوریم که فقط خاص منطقه ی یورکشایر هستند،یااصطلاحاتی که درفارسی برای درک آن مجبوری معنی طولانی بیاوری ومعادل سازی کنی ولی باز هم حق مطلب ادا نمی شود!برای نمونه "nipping into "یعنی تندوچابک وارد مکانی شدن باحالتی محجوبانه ومعصومانه!!یابعضی اصطلاحات هستند که ازرویدادواتفاقی گرفته شده اند،مثلbeen over the" top،اصطلاحی است برگرفته ازجنگ جهانی اول که به عنوان تمثیل برای مبارزه برعلیه متجاوزین به قانون به کارمی رود ،ولی معنی آن "هجوم وحمله ازجان پناه سنگرهاست"!واز این نمونه هامتعدد دراین کتاب می توان دید.برای پایان این بحث جمله ی معروف کتاب" تنهایی یک دونده دواستقامت" را میآورم که انگار حدیث نفس مادراین زمانه ا ست.

"تنها چیزی که می دانستم این بود که مجبور بودی همه اش بدوی.بدوی وبازهم بدوی.بی آنکه بدانی چرا می دوی!"